top of page
  • Tinne Horemans

13.4 De grappige moeder van Alexander

Hierbij een citaat uit Alexanders brief aan zijn moeder Olympia en het geestige antwoord van Olympias


1 In veel geschiedeniswerken over Alexander [de Grote, red.], en onlangs in het boek Orestes' waanzin van M. Varro, las ik hoe gevat de vrouw van Philippus de brieven van haar zoon Alexander beantwoordde.


2 Aan zijn moeder schreef hij: "Koning Alexander, zoon van Jupiter Hammon, groet zijn moeder Olympias", en Olympias antwoordde iets in de trant van: "Alsjeblieft, m'n lieve zoon, hou je in: breng me niet in diskrediet, maak me niet zwart bij Juno. Alle kwaad roept ze over me af, als jij in je brieven openlijk zegt dat ik haar plaatsvervanger ben."


3 Met dit hoffelijke antwoord (in contrast met het barbaarse karakter van haar zoon), lijkt deze slimme, verstandige vrouw hem speels en subtiel aan te sporen een ijdel waandenkbeeld te laten varen. De enorme overwinningen, de vleierijen van bewonderaars en het succes dat elk voorstellingsvermogen overtrof, hadden hem doordrongen van het idee dat hij de zoon was van Jupiter.


Literatuur


R. Marache, Aulu-Gelle. Les Nuits Attiques. Livres XI-XV (Parijs 2002)


J.C. Rolfe, Aulus Gellius. The Attic Nights. Books 6-13 (Londen 1946)

댓글


bottom of page