top of page
  • Tinne Horemans

2.5 Een voorbeeld van Favorinus' welsprekendheid

Filosoof Favorinus beschreef het verschil tussen Plato’s stijl en die van Lysias. Hoe elegant en accuraat hij dat deed, lees je hier.

1 Over Lysias’ en Plato’s oeuvre beweerde Favorinus doorgaans: "Stel, je haalt uit Plato’s proza één woord of je verandert het van plaats. Al stem je dit nog zo goed af op het geheel, toch bederf je de elegantie [van zijn stijl, red.]. Doe je hetzelfde bij Lysias, dan vervaagt de betekenis [van zijn zin, red.]."

Literatuur


René Marache, Aulu-Gelle. Les nuits attiques. Livres I-IV (Parijs 2002)

John C. Rolphe, Gellius. Attic Nights. Books 1-5 (Londen 1946)​


Meer weten?

Meer over Favorinus in de Attische Nachten lees in mijn artikel Prikkelend, praktisch en een horzel in de pels. Favorinus in de Attische nachten. Hermeneus 91-2 (2019), p. 55-60

bottom of page